【こちらの商品は受注生産になります】 〈NO. 〉NY23CH02-PK 〈QUALITY〉 MAIN / 　NYLON 100% MESH FABARIC / POLYESTER100% POCKET / RECYCLE NYLON100% MADE IN JAPAN ---- 和装、洋装を含め、大切な衣装を雨や埃から守るために生まれたEMOU。 アウトドア商品にも使用される高機能な撥水加工の国産生地を使用しております。 袖下とヨークの下に忍ばせたメッシュの切り替えにより、 湿気を逃がし、快適な通気性を実現しました。 ni yoriのロゴ刺繍の入った裾除けは、裾にかけて自然と細くなるシルエット設計。 二部式構造のEMOUは、セットアップはもちろん、 ジャケットまたは裾よけ単品の着用も可能です。 コーディネートの幅が広がるフレキシブルな1着。 EMOU was born to protect important garments, including Japanese and Western attire, from rain and dust. It features domestically produced fabric with high-performance water repellency and is also used in outdoor products. Incorporating hidden mesh panels under the sleeves and yoke, allows moisture to escape, ensuring comfortable breathability. The hem guard, embroidered with the ni yori logo, is designed to naturally taper towards the hemline. With its two-piece structure, EMOU offers versatility, allowing it to be worn as a set or separately as a jacket or hem guard. It's a flexible piece that expands the range of coordination possibilities. ---- 〈サイズガイド〉 ジャケット 【1】着丈:62cm　身幅62:cm　裾幅:74cm　裄丈:80cm　　首周り:41cm 【2】着丈:64cm　身幅:64cm　裾幅:76cm　裄丈:82.5cm 　首周り:43cm 裾よけ 【1】着丈:102cm　裾周り:143cm　紐の長さ（上前）: 128cm　紐の長さ（下前）: 113cm 【2】着丈:106cm　裾周り:148cm　紐の長さ（上前）: 128cm　紐の長さ（下前）: 113cm 女性モデル(アリス)　: 165cm　着用サイズ: 2 女性モデル(スナガワ): 155cm　着用サイズ: 1 Jacket 【1】Length: 62cm Chest Width: 62cm Hem Width: 74cm Sleeve Length: 80cm Neck Circumference: 41cm 【2】Length: 64cm Chest Width: 64cm Hem Width: 76cm Sleeve Length: 82.5cm Neck Circumference: 43cm Hem Guard 【1】Length: 102cm Hem Circumference: 143cm String Length (Upper Front): 128cm String Length (Lower Front): 113cm 【2】Length: 106cm Hem Circumference: 148cm String Length (Upper Front): 128cm String Length (Lower Front): 113cm Female Model (Alice): Height 165cm, Wearing Size: 2 Female Model (Sunagawa): Height 155cm, Wearing Size: 1 ---- 〈採寸方法〉 着丈（ジャケット）…衿下の後ろ中心から裾までの長さ 着丈（裾よけ）…ウエストから裾までの長さ 身幅…平置きにして袖の脇下から袖の脇下の長さ 裾周り...生地を広げた裾部分の幅 裄丈…後ろ襟ぐり中心から肩を通り、袖の外側に沿って袖口までの長さ 裾幅…平置きで裾の脇から脇までの長さ 首周り…衿のスナップボタン中心位置から首の後ろを通って衿スナップボタン中心位置までの長さ 紐の長さ...紐の端からウエストの紐付け位置までの長さ ・商品の計測はcm単位です。 ・衣類は全て平台に平置きし外寸を測定しています。 ・同商品でも、生産の過程で1～2cmの個体差が生じる場合がございます。 ・タック、プリーツ、ギャザーは伸ばさず製品の形状を整え計測しています。 ・着丈に襟の長さは含まれていません。 <Measurement Method> Length (Jacket): Measure from the center back of the collar to the hem. Length (Hem Guard): Measure from the waist to the hem. Chest Width: Lay the garment flat and measure from one armpit to another. Hem Circumference: Measure the width of the fabric when spread out at the hem. Sleeve Length: Measure from the center back of the collar, over the shoulder, and down along the outer side of the sleeve to the cuff. Hem Width: Measure from one side of the hem to the other while the garment is flat. Neck Circumference: Measure from the center of the collar snap button to the back of the neck and back to the center of the collar snap button. String Length: Measure from the end of the string to the waist string attachment position. ・All measurements are in centimeters. ・Garments are laid flat on a platform for measurement. ・There may be slight variations of 1-2cm in measurements due to the production process. ・Tucks, pleats, and gathers are not stretched when measuring, and the shape of the product is adjusted accordingly. ・The length of the collar is not included in the length measurement. ---- 〈お手入れ方法〉 生地表面に撥水独自の細かい凹凸が感じられる風合いがあります。 クリーニングは専門店へご相談ください。 防水スプレーや、クリーニング店での撥水後加工の使用は可能です。 クリーニングの摩擦等で多少色落ち、変色することがあります。塩素系漂白剤の使用しないでください。 アイロンは必ずあて布をしてかけてください。 刺繍部分のアイロンはお避けください。　 <Care Instructions> The fabric surface has a unique texture with fine irregularities characteristic of water repellency. Please consult a professional cleaner for cleaning. You may use waterproof sprays or opt for post-cleaning water repellent treatment at a cleaning shop. There may be some color fading or discoloration due to friction during cleaning. Please do not use chlorine bleach. When ironing, be sure to use a pressing cloth. Avoid ironing over embroidered areas. ---- 〈配送と返品について〉 ◎配送について　 ni yoriにてご注文いただきました商品の配送はすべて「ヤマト運輸株式会社」にて発送させて頂いております。 商品配送状況は、「ヤマト運輸株式会社お荷物お問い合わせサービス」よりリアルタイムにご確認いただくことが可能です。 確認の際は、商品発送後にお送りするメール「商品発送のご連絡」記載の「お荷物お問い合わせ番号」をご用意ください。※ 海外への発送、営業所留め、宅配ロッカー（住宅内設置の宅配ボックス以外）への配達依頼での発送は行っておりません。あらかじめご了承ください。　　 ◎返品について ni yoriでご購入の商品は受注生産商品の為、返品不可でございます。ご了承くださいませ。ただし、不良品が届いた場合はすぐに交換させていただきますのでお問い合わせフォームよりご連絡ください。　　　　 ◎キャンセルについて キャンセルは注文完了後60分まで可能です。それ以降はお受けしておりませんのでご了承ください。 ◎Return Policy Products purchased from ni yori are made to order and therefore cannot be returned. Thank you for your understanding. However, if you receive a defective item, please contact us immediately through the inquiry form, and we will arrange for an exchange. ◎Cancellation Policy Cancellation is possible within 60 minutes after completing the order. Please note that we do not accept cancellations after this time. ---- 〈受注生産について〉 ni yoriではご注文を頂いてから、受注分の生地を裁断し縫製致します。その為、商品の発送までに1ヶ月半〜2ヶ月ほどお時間を頂いております。在庫を持たずに、ご注文の商品のみを生産することにより資源を保全し、環境へと配慮をさせて頂いております。 <About Made-to-Order Production> At ni yori, we cut and sew the fabric for each order received. Therefore, it takes approximately 1.5 to 2 months to ship the product. By producing only the items ordered without keeping stock, we conserve resources and prioritize environmental sustainability.